La guerre se solde par une catastrophe pour l'Afghanistan. Le 7 juillet les représentants Afghans du Roi Amanullah Khan et ceux du gouvernement Loyaliste d'Inde se rencontrent à Rawalpindi afin de signer la paix.

Troisième Traité de Rawalpindi a écrit:

Par le présent traité le gouvernement Royal d'Amanullah Khan et le gouvernement Britannique d'Inde déclarent mutuellement la fin de la Cinquième Guerre Anglo-Afghane. Les deux partis s'engagent à respecter chacun des points suivants :

• Article premier - Les frontières Anglo-Afghanes d'avant 1926 sont restaurées.
  
• Article 2 - La nouvelle frontière Afghane est démilitarisée : sur une bande de vingt kilomètres, le Roi d'Afghanistan n'a plus la permission d'y faire stationner des troupes et le passage d'armes y est interdit. Une brigade Britannique sera postée dans cette bande frontalière afin de s'en assurer.
  
• Article 3 - Le Royaume d'Afghanistan rompt tous les liens politiques qui l'unissent avec les insurgés Pakistanais en Inde.
  

Alors que les négociations étaient en cours, on assistait à une grande migration des minorités Chiites Afghanes vers l'Iran. Ayant appris que la nouvelle République Socialiste ne persécuterait pas les religieux, leur choix fût rapide, et une grande migration s'opéra - privant l'Afghanistan d'une forte main d'œuvre. Dans le reste du pays, après la signature officielle du traitait, l'insatisfaction populaire monta et des émeutes éclatèrent un peu partout, que le Roi tenta d'endiguer - sans grand succès, étant donné que plusieurs tribus, et notamment les Pachtounes, soutenaient les émeutiers...

[-4 de Stabilité en Afghanistan.
Migration de 700 000 habitants de l'Afghanistan vers l'Iran. Cette migration se poursuit sur trois tours, donc jusqu'à fin décembre.]